1
00:01:34,553 --> 00:01:38,015
مرتين أو ثلاث مرات
2
00:01:39,474 --> 00:01:41,935
لقد أحببتك
3
00:01:43,770 --> 00:01:47,149
قبل أن أعرف
وجهك أو اسمك،
4
00:01:48,150 --> 00:01:52,404
<ط>ولكن صوت
ولهب لا شكل له.
5
00:01:53,405 --> 00:01:55,282
الفيرا!
6
00:01:55,365 --> 00:01:58,410
<ط> أغنيتك الملائكية
يجب أن يعبد.
7
00:02:00,329 --> 00:02:03,207
"وكل
الذي يصدر منك."
8
00:02:03,290 --> 00:02:06,627
لذا في سبيل الله
أمسك لسانك
9
00:02:06,710 --> 00:02:08,544
واسمحوا لي
10
00:02:08,628 --> 00:02:11,798
أحب جسدك المقدس
11
00:02:11,882 --> 00:02:14,259
بلا خطيئة.
12
00:02:16,428 --> 00:02:18,222
الفيرا!
13
00:02:26,688 --> 00:02:30,108
الأمير جوليان
أجمل القصائد
14
00:03:16,280 --> 00:03:18,657
إلفيرا، الأقواس!
15
00:03:27,249 --> 00:03:29,293
ريبيكا.
16
00:03:31,295 --> 00:03:32,880
أوتو.
17
00:03:34,882 --> 00:03:38,886
مرحبا بكم في المملكة
من سويدلانديا يا جميلتي.
18
00:03:51,231 --> 00:03:52,816
...أحبك
19
00:03:52,900 --> 00:03:57,446
في المرض وفي الصحة،
لتكريمك والاعتزاز بك
20
00:03:57,529 --> 00:04:00,532
حتى يفرقنا الموت .
21
00:04:13,712 --> 00:04:17,882
-أغنيس، هذا رائع!
-تعال يا أختي.
22
00:04:23,263 --> 00:04:25,057
إسحاق!
23
00:04:29,520 --> 00:04:32,814
هذه إلفيرا.
إسحاق يعتني بخيولي.
24
00:04:38,779 --> 00:04:40,656
يأتي.
25
00:05:31,373 --> 00:05:35,127
هل هو شعر الأمير
انت تقرأ؟
26
00:05:38,964 --> 00:05:41,884
أريد الزواج منه.
27
00:05:43,218 --> 00:05:45,387
أنا حقا أفعل!
28
00:06:02,863 --> 00:06:04,364
والآن...
29
00:06:05,616 --> 00:06:07,701
لا من فضلك...
30
00:06:11,079 --> 00:06:14,791
-أوقفه!
-لا تكن مثل هذه الرياضة المفسدة!
31
00:06:37,314 --> 00:06:38,815
بابا...
32
00:06:38,899 --> 00:06:41,109
بابا؟
33
00:06:42,236 --> 00:06:43,820
بابا؟
34
00:06:46,698 --> 00:06:48,367
بابا؟
35
00:06:50,369 --> 00:06:52,329
بابا...
36
00:06:58,836 --> 00:07:01,380
بابا!
37
00:08:27,841 --> 00:08:34,765
القبيحة القبيحة
38
00:09:09,258 --> 00:09:12,219
إنه أنا فقط - إلفيرا.
39
00:09:23,272 --> 00:09:25,816
يجب أن تكون جائعا!
40
00:09:27,317 --> 00:09:32,072
أحضرت بعض الشوكولاتة.
ليس هناك عزاء أفضل.
41
00:10:13,363 --> 00:10:16,325
هل يمكنك الذهاب من فضلك؟
42
00:10:16,408 --> 00:10:19,286
اعتقدت أنك كنت نائما.
43
00:10:23,916 --> 00:10:27,878
عندما توفي والدي،
ماما كانت تنام طوال الوقت.
44
00:10:30,380 --> 00:10:32,758
لكنها مرت.
45
00:10:35,969 --> 00:10:39,097
كل شيء يمر في نهاية المطاف.
46
00:10:39,181 --> 00:10:43,101
كيف تجرؤ
قارن حزنك بحزني؟!
47
00:10:45,020 --> 00:10:47,606
هذه فرشاتي!
48
00:10:49,566 --> 00:10:53,904
وهو ليس حتى في الأرض،
وأنت تستقر فقط.
49
00:10:54,905 --> 00:10:57,616
هل ليس لديك حياء؟
50
00:11:01,662 --> 00:11:05,791
إذا لم يكن من أجل المال،
الأب لن يفعل ذلك أبدا
51
00:11:05,874 --> 00:11:09,545
لقد سمحت للناس مثلك
في حياته!
52
00:11:10,712 --> 00:11:12,631
ما المال؟
53
00:11:14,967 --> 00:11:18,053
أموال والدتك.
54
00:11:26,603 --> 00:11:28,355
ماما!
55
00:11:30,566 --> 00:11:32,943
ليس لديهم المال!
56
00:11:36,613 --> 00:11:38,782
ليس لديهم المال.
57
00:11:45,581 --> 00:11:47,791
سوف نقوم بمصادرة
58
00:11:47,875 --> 00:11:52,171
جميع الماشية والأراضي الصالحة للزراعة
بأثر فوري.
59
00:11:53,172 --> 00:11:54,882
احتفظ بالعملات المعدنية.
60
00:12:10,063 --> 00:12:12,107
ماما؟
61
00:12:13,066 --> 00:12:14,818
ماما!
62
00:12:30,334 --> 00:12:32,920
سنجد حلا.
63
00:12:34,463 --> 00:12:37,174
هل تعتقد أن الأمر سهل؟
64
00:12:39,051 --> 00:12:42,304
هل تعتقدين أن الأمر سهل...؟
65
00:12:42,387 --> 00:12:45,974
للعثور على رجل غني
من يريدني؟
66
00:12:47,809 --> 00:12:52,105
أرملة مع الثدي المترهل
وابنتان ميؤوس منها!
67
00:13:00,781 --> 00:13:03,534
أستطيع أن أتزوج.
68
00:13:03,617 --> 00:13:06,245
إلى من؟ الأمير؟
69
00:13:07,579 --> 00:13:10,666
أنظر في المرآة،
حبيبتي.
70
00:13:15,003 --> 00:13:18,924
وألما،
لم تبدأ حتى بالنزيف.
71
00:14:32,206 --> 00:14:34,374
عزيزتي ماما...
72
00:14:35,375 --> 00:14:37,586
أتوسل إليك...
73
00:14:38,921 --> 00:14:41,840
لا تدع هذا يكون مصيري.
74
00:15:01,401 --> 00:15:04,404
رسالة من القلعة!
75
00:15:13,997 --> 00:15:18,669
الملك وابنه,
صاحب السمو الملكي الأمير جوليان،
76
00:15:18,752 --> 00:15:23,549
بموجب هذا أدعو جميع العذارى النبيلات
إلى الكرة في القلعة
77
00:15:23,632 --> 00:15:27,302
أربعة أقمار كاملة
من القادم.
78
00:15:29,221 --> 00:15:31,223
كرة؟!
79
00:15:33,308 --> 00:15:34,852
نعم.
80
00:15:34,935 --> 00:15:38,188
-اسم؟
-أغنيس أنجليكا أليسيا
81
00:15:38,272 --> 00:15:42,734
فيكتوريا فون مورجنستيرن
مونتي روزنهوف.
82
00:15:46,572 --> 00:15:48,615
شكرًا لك.
83
00:15:48,699 --> 00:15:50,617
اسم؟
84
00:15:50,701 --> 00:15:52,786
الفيرا.
85
00:15:53,954 --> 00:15:55,831
فون؟
86
00:15:58,083 --> 00:16:00,002
فون؟!
87
00:16:02,212 --> 00:16:03,881
فون؟
88
00:16:06,133 --> 00:16:08,927
إنها أختي.
89
00:16:21,023 --> 00:16:24,735
إلفيرا فون ستيبستر
90
00:16:26,028 --> 00:16:30,032
الأمير سيختار
عروسه في الكرة!
91
00:16:32,284 --> 00:16:35,204
ماما، أنا ذاهب إلى الكرة!
92
00:17:07,944 --> 00:17:09,570
يمين.
93
00:17:09,655 --> 00:17:13,200
إزالة الأقواس أمر بسيط.
94
00:17:14,201 --> 00:17:16,994
الأنف,
من ناحية أخرى...
95
00:17:18,539 --> 00:17:22,084
ماذا ستفعل به؟
96
00:17:22,166 --> 00:17:24,336
ترويضه.
97
00:17:26,171 --> 00:17:28,924
أوصي أيضا
الحصري لدينا
98
00:17:29,007 --> 00:17:32,928
صناعة يدوية
ملحقات رمش.
99
00:17:39,184 --> 00:17:43,021
بعد أن عاش في الظل
100
00:17:43,105 --> 00:17:45,232
من تلك الحدبة،
101
00:17:45,315 --> 00:17:48,944
عيونك الجميلة
تستحق بعض الاهتمام الإضافي.
102
00:17:50,195 --> 00:17:51,864
نعم.
103
00:17:51,947 --> 00:17:54,783
الأقواس والأنف
سوف يكون كافيا في الوقت الراهن.
104
00:17:54,867 --> 00:17:57,452
ما مدى السرعة التي يمكننا إنجازها؟
105
00:17:57,536 --> 00:18:02,416
-متى يمكنك أن تدفع لي؟
-سأدفع لك الضعف بعد الكرة.
106
00:18:07,004 --> 00:18:08,630
ممرضة!
107
00:18:10,507 --> 00:18:13,010
لديك وجه جميل،
لكن أنفك؟
108
00:18:23,437 --> 00:18:25,564
كماشة!
109
00:18:45,918 --> 00:18:47,794
فويلا!
110
00:18:49,463 --> 00:18:53,175
الآن إلى قطعة المقاومة!
111
00:18:53,258 --> 00:18:56,678
التحول العظيم.
ماذا سيكون؟
112
00:18:58,222 --> 00:18:59,765
رقم سبعة.
113
00:19:00,849 --> 00:19:03,227
اختيار ممتاز.
114
00:19:14,988 --> 00:19:17,866
Un، deux، trois!
115
00:19:34,341 --> 00:19:36,468
Un، deux، trois!
116
00:20:17,593 --> 00:20:20,387
صباح الخير يا فتيات.
117
00:20:20,470 --> 00:20:23,015
صباح الخير،
آنسة صوفي!
118
00:20:23,098 --> 00:20:25,684
مرحبًا
إلى عام دراسي جديد.
119
00:20:25,767 --> 00:20:29,771
كونها المملكة
مدرسة التشطيب الرائدة,
120
00:20:29,855 --> 00:20:33,692
نحن نتشرف
لفتح كرة الأمير جوليان
121
00:20:33,775 --> 00:20:37,154
مع أداء الرقص.
122
00:20:46,288 --> 00:20:49,291
سيكون هناك اختيار
123
00:20:49,374 --> 00:20:52,294
صنعت بواسطتي
ومدام فانجا.
124
00:20:54,880 --> 00:20:57,508
سيكون هناك...
125
00:20:57,591 --> 00:21:01,595
سيكون هناك الرصاص
واثنين من الأدوار الداعمة.
126
00:21:01,678 --> 00:21:05,182
المختارون
الحصول على فرصة فريدة من نوعها
127
00:21:05,265 --> 00:21:08,393
للتباهي بالأمير.
128
00:21:08,477 --> 00:21:14,191
هذا يا فتياتي سيكون الأكثر
ليلة مهمة في حياتك
129
00:21:14,274 --> 00:21:16,902
سيتم ملؤها
130
00:21:16,985 --> 00:21:20,822
مع التهم والبارونات
131
00:21:20,906 --> 00:21:24,034
والتجار الأغنياء.
132
00:22:07,244 --> 00:22:10,205
أنت.
تراجع.
133
00:22:11,456 --> 00:22:14,209
أغنيس، إلى الأمام.
134
00:22:20,465 --> 00:22:22,009
تراجع!
135
00:22:28,849 --> 00:22:31,143
ألا تفهم؟
136
00:23:39,211 --> 00:23:41,088
شكرًا لك.
137
00:23:54,977 --> 00:23:56,812
ريبيكا.
138
00:23:56,895 --> 00:24:00,732
لقد قررت في موعد
لجنازة والدي.
139
00:24:02,067 --> 00:24:04,903
عندما نستطيع تحمله.
140
00:24:04,987 --> 00:24:07,656
متى سيكون ذلك؟
141
00:24:07,739 --> 00:24:11,159
بعد الكرة،
عندما تزوجت إلفيرا.
142
00:24:11,243 --> 00:24:13,579
دكتور إستيتيك ليس رخيصًا.
143
00:24:17,666 --> 00:24:22,546
لم أكن أعلم أن لديك تعمقًا
معرفة الطبيب.
144
00:24:22,629 --> 00:24:28,010
والدي يتعفن. أنت تنفق المال
في كل شيء إلا جنازته.
145
00:24:28,093 --> 00:24:32,431
الأمور ليست بالضرورة
يجب أن تكلف المال، أغنيس.
146
00:24:33,432 --> 00:24:36,018
فكرت إلفيرا وألما
147
00:24:36,101 --> 00:24:40,814
قد يكون بعض من الفساتين الخاصة بك
الذي لا ترتديه على أي حال.
148
00:26:37,472 --> 00:26:40,434
القائمة هنا!
149
00:28:15,988 --> 00:28:17,823
فويلا!
150
00:28:20,701 --> 00:28:23,203
من يستطيع أن يفعل هذا؟
151
00:28:25,622 --> 00:28:28,834
الجميع سوف ينظر إليك!
152
00:28:34,256 --> 00:28:36,049
أنت؟
153
00:28:38,510 --> 00:28:40,387
دعونا نرى.
154
00:28:50,147 --> 00:28:51,982
يبدأ.
155
00:29:15,631 --> 00:29:17,508
قف.
156
00:29:23,305 --> 00:29:25,974
لديك موهبة.
157
00:29:27,601 --> 00:29:29,895
موهبة ضائعة.
158
00:29:32,648 --> 00:29:35,025
لم أكن أريدك.
159
00:29:36,026 --> 00:29:39,613
والدتك دفعت لي.
يفهم؟
160
00:29:46,453 --> 00:29:49,540
العمل بجدية أكبر.
161
00:29:52,000 --> 00:29:54,753
أصعب بكثير!
162
00:29:56,213 --> 00:29:58,340
أغنيس.
163
00:29:58,423 --> 00:30:00,467
أنت وأنت.
164
00:30:03,053 --> 00:30:04,930
يبدأ.
165
00:30:30,038 --> 00:30:33,959
إن قول هذا أسهل من فعله.
166
00:30:34,042 --> 00:30:38,297
سأحتاج إلى شرائط أو أقواس
لإنجاز هذا العمل.
167
00:30:38,380 --> 00:30:42,342
لا يهمني كيف،
فقط أدخلها فيه!
168
00:30:52,186 --> 00:30:54,354
التحرك!
169
00:31:01,320 --> 00:31:03,655
ليلة سعيدة يا آنسة.
170
00:32:18,188 --> 00:32:22,109
-الأمير سوف يحبك.
-شكرًا لك.
171
00:32:31,493 --> 00:32:33,620
الفيرا.
172
00:32:44,631 --> 00:32:47,342
أنا ميؤوس منها.
173
00:32:48,844 --> 00:32:52,181
لن يختارني أحد أبدًا.
174
00:33:02,232 --> 00:33:05,360
لا أعتقد أن هذا صحيح.
175
00:33:09,072 --> 00:33:12,743
أرى الكثير من نفسي فيك.
176
00:33:18,540 --> 00:33:21,710
لكنك رائع!
177
00:33:24,046 --> 00:33:25,964
وأنا...
178
00:33:26,965 --> 00:33:29,927
أنا قبيح وسمين.
179
00:33:33,430 --> 00:33:35,432
هل لي أن أرى؟
180
00:34:16,514 --> 00:34:19,059
انها جميلة.
181
00:34:21,061 --> 00:34:24,606
أنت تتغير
الخارج الخاص بك لتناسب
182
00:34:24,690 --> 00:34:28,235
ما تعرفه
هو في الداخل.
183
00:34:30,152 --> 00:34:32,697
أنت واحد شجاع.
184
00:34:40,205 --> 00:34:43,208
لدي شيء لك.
185
00:34:57,556 --> 00:35:01,310
هذا ما هو في الداخل
هذا مهم.
186
00:35:05,564 --> 00:35:08,192
رأسي يقصف.
187
00:35:08,317 --> 00:35:12,362
ابحثي عني، أيتها العذراء،
جدني بسرعة...
188
00:35:12,446 --> 00:35:15,115
ينفطر قلبي.
189
00:35:15,199 --> 00:35:18,160
أفضل أن أموت
190
00:35:18,243 --> 00:35:22,080
من كذبة قلبي
191
00:35:22,164 --> 00:35:25,459
وكن مع واحد
أنا لا أحب.
192
00:35:31,256 --> 00:35:33,759
أليست جميلة؟
193
00:35:35,552 --> 00:35:38,388
هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟
194
00:35:41,600 --> 00:35:45,187
وعد
لن تخبر أحدا.
195
00:35:45,270 --> 00:35:48,941
-عبر قلبي.
-يجب أن تقصد ذلك!
196
00:35:49,024 --> 00:35:51,527
أعني ذلك!
197
00:35:54,655 --> 00:35:57,199
أنت مزعج جدا.
198
00:36:09,670 --> 00:36:12,464
إنها بيضة الدودة الشريطية.
199
00:36:14,508 --> 00:36:16,844
سأبتلعها،
200
00:36:16,927 --> 00:36:21,640
ثم أستطيع أن آكل بقدر ما أريد،
ولا تزال تفقد الوزن.
201
00:36:22,641 --> 00:36:26,353
لأن الدودة
يأكل ما آكله.
202
00:36:26,436 --> 00:36:29,940
لن تشعر بالجوع حقا؟
203
00:36:30,023 --> 00:36:35,362
هذا هو بيت القصيد.
سأتزوج الأمير.
204
00:36:37,656 --> 00:36:43,412
بمجرد أن أصبح نحيفة وجميلة،
سآخذ الترياق فحسب.
205
00:36:47,457 --> 00:36:50,210
أنت مريض في الرأس.
206
00:36:51,920 --> 00:36:54,464
أنا لست كذلك!
207
00:36:54,548 --> 00:36:59,386
-أنت تفعل كل ما تقوله ماما.
- ماما لا تعلم بهذا .
208
00:36:59,469 --> 00:37:02,222
لا تجرؤ على قول أي شيء!
209
00:37:05,142 --> 00:37:08,437
لن أبتلع تلك البيضة أبدًا.
210
00:37:08,520 --> 00:37:12,774
-أفضل أن أموت!
-أنت طفولية جداً.
211
00:37:23,493 --> 00:37:26,330
ألما، لا تكوني حامضة.
212
00:37:28,457 --> 00:37:30,375
ألما!
213
00:37:33,253 --> 00:37:34,713
ألما!
214
00:37:36,423 --> 00:37:38,300
ألما؟
215
00:37:39,301 --> 00:37:41,512
ألما، ارجعي!
216
00:37:42,513 --> 00:37:45,516
ألما،
لا تجرؤ على إخبار ماما!
217
00:38:37,067 --> 00:38:39,111
حبي...
218
00:38:43,574 --> 00:38:46,493
أحتاج إلى الزواج من الأمير.
219
00:38:49,621 --> 00:38:52,207
اعتقدت أنك تحبني.
220
00:38:59,590 --> 00:39:04,094
لن أفعل ذلك أبدًا
أحب أي شخص إلا أنت.
221
00:40:25,300 --> 00:40:30,222
وهذا يدعو للاحتفال!
ماذا عن عذراء؟
222
00:40:30,305 --> 00:40:33,475
أفضّل الحصان المكسور.
223
00:40:40,440 --> 00:40:46,113
عندما تمتلئ عيونهم بالرعب و
الألم ويعتقدون أنهم قد يموتون.
224
00:40:46,196 --> 00:40:48,740
ماذا يقول الخبير؟
225
00:40:48,824 --> 00:40:51,952
-عذراء أم عاهرة؟
-كلاهما، من فضلك!
226
00:40:52,035 --> 00:40:55,163
-يمين!
-الجلد يخرج من قضيبي!
227
00:40:56,331 --> 00:40:59,334
-ألم تسمع عن الزبدة؟
-بالتأكيد.
228
00:40:59,418 --> 00:41:02,671
نفدت القلعة منه.
229
00:41:02,754 --> 00:41:07,217
لهذا السبب أنت تشتكي
أن خبزك جاف جدًا.
230
00:41:20,981 --> 00:41:25,819
مهلا، خطم معدني!
تريد بعض الديك الأميرية؟
231
00:41:27,779 --> 00:41:30,073
خذها أيها الأمير!
232
00:41:30,157 --> 00:41:33,285
-الديك الخاص بك خارج!
-هذا الشيء؟
233
00:41:36,038 --> 00:41:38,540
أنا لا أريد أن يمارس الجنس مع ذلك!
234
00:42:20,999 --> 00:42:22,668
الفيرا.
235
00:44:26,291 --> 00:44:30,504
<ط> أي نوع من العذارى
اللعنة على الأولاد المستقرين؟!
236
00:44:31,505 --> 00:44:35,300
-اتركني!
-العاهرات، هؤلاء هم!
237
00:44:39,054 --> 00:44:43,392
-لن ترى هذا الصبي مرة أخرى أبدًا!
-اتركني!
238
00:44:47,938 --> 00:44:52,401
-ليس لديك الحق!
-لدي كل الحق!
239
00:44:55,821 --> 00:45:01,243
أنت محظوظ لأنني لا أرميك
إلى الشارع أيتها العاهرة الصغيرة!
240
00:45:02,244 --> 00:45:04,705
ضعها في العمل!
241
00:45:36,195 --> 00:45:39,698
تضيع، أنت وخز!
لا أريد أن أراك مرة أخرى!
242
00:45:41,283 --> 00:45:43,285
أغلب هذا الشئ!
243
00:45:44,286 --> 00:45:47,122
اضربها أيها الزاني!
244
00:45:48,123 --> 00:45:49,917
أغلب هذا الشئ!
245
00:45:50,000 --> 00:45:51,835
اسحق!
246
00:46:09,937 --> 00:46:13,232
ثلاثة أقمار كاملة في وقت لاحق
247
00:46:30,624 --> 00:46:33,418
أنت جميلة جدا.
248
00:48:34,748 --> 00:48:38,418
الجمال هو الألم
249
00:48:55,143 --> 00:48:57,229
تحفة!
250
00:49:02,025 --> 00:49:06,154
في المرة القادمة يمكننا أن نجعلك
زوج جميل من الثديين.
251
00:49:06,238 --> 00:49:11,201
مثل الممرضة آنا هنا.
سأتحدث مع والدتك.
252
00:49:14,872 --> 00:49:17,791
الممرضة روزا، هل أنت مستعدة؟
253
00:49:26,425 --> 00:49:29,094
ربط المريض.
254
00:49:33,515 --> 00:49:38,729
هذا هو أحدث تخفيف الألم.
من أوراق الكوكا.
255
00:50:01,335 --> 00:50:04,046
سوف نقوم بذلك
تجعلك رائعة!
256
00:50:05,839 --> 00:50:07,466
إبرة!
257
00:52:28,524 --> 00:52:30,234
الفيرا؟
258
00:52:34,655 --> 00:52:36,240
ألما؟
259
00:52:36,323 --> 00:52:38,784
إلى أين أنت ذاهب؟
260
00:52:40,869 --> 00:52:42,996
انا بحاجة للتبول.
261
00:53:48,145 --> 00:53:51,106
أغنيس، هل هذا أنت؟
262
00:54:11,210 --> 00:54:13,545
إنها كعكة.
263
00:54:51,041 --> 00:54:54,503
ماذا تقول زوجة الأب؟
264
00:54:54,586 --> 00:54:57,965
لقد كانت في السرير لعدة أيام.
265
00:54:58,048 --> 00:55:01,343
إنها مهووسة
على والدها.
266
00:55:02,344 --> 00:55:04,096
مرة أخرى!
267
00:55:06,390 --> 00:55:08,725
كيف يمكنها أن تفعل هذا بي؟
268
00:55:08,809 --> 00:55:13,397
لا يوجد شيء لذلك
ولكن للعثور على شخص آخر.
269
00:55:18,527 --> 00:55:22,281
-حبيبي.
-لا يوجد أحد آخر!
270
00:55:30,289 --> 00:55:33,250
عليك أن تبتسم. يبتسم!
271
00:55:41,175 --> 00:55:42,634
لا.
272
00:56:17,920 --> 00:56:19,796
من فضلك.
273
00:56:53,330 --> 00:56:56,750
ابحثي عني، أيتها العذراء،
جدني بسرعة.
274
00:56:57,751 --> 00:57:00,295
ينفطر قلبي.
275
00:57:02,589 --> 00:57:06,885
ها أنت ذا!
اعتقدت أنني سوف أغمي عليه.
276
00:57:14,726 --> 00:57:17,312
أفضل أن أموت
277
00:57:17,396 --> 00:57:19,940
من إلى قلبي...
278
00:57:21,358 --> 00:57:23,443
...كذبة...
279
00:57:26,071 --> 00:57:29,533
...وكن مع واحد
أنا لا أحب.
280
00:57:31,285 --> 00:57:33,287
قرأت.
281
00:57:43,422 --> 00:57:45,757
منفجر بالتنهدات
282
00:57:46,967 --> 00:57:50,220
ومحاط بالدموع.
283
00:57:50,304 --> 00:57:54,266
<ط> هنا جئت
بحثاً عن الربيع.
284
00:57:54,349 --> 00:57:57,102
العشب بين الأصابع
285
00:57:57,186 --> 00:58:00,647
تنبيه فتحتي الأنف...
286
00:58:00,731 --> 00:58:05,444
ولكن يا خداع النفس
وكل ما يجلبه...
287
00:58:05,527 --> 00:58:09,323
<ط> الثعبان الذي يلتهم
كل ذلك بأجنحة...
288
00:58:09,406 --> 00:58:11,783
عربة إلى الجنة
289
00:58:11,867 --> 00:58:14,161
في السماء.
290
00:58:15,162 --> 00:58:19,791
لقد خانك عطشي،
تجيب بالبكاء.
291
00:58:24,796 --> 00:58:28,509
ما رأيك
يرمز الثعبان ؟
292
00:58:31,220 --> 00:58:33,472
قضيبه.
293
00:58:39,144 --> 00:58:42,648
هل يمكنك تمشيط شعري الآن؟
سندريلا؟
294
00:59:02,084 --> 00:59:04,878
هذه هي فرشاتي.
295
00:59:06,088 --> 00:59:09,091
يبدو
فلن تحتاج إليها بعد الآن.
296
01:00:12,321 --> 01:00:14,740
مفاجأة لك!
297
01:00:15,741 --> 01:00:17,534
استيقظ!
298
01:00:30,130 --> 01:00:32,508
مرحبًا إلفيرا.
299
01:00:35,344 --> 01:00:37,930
ضعه هنا.
300
01:00:46,605 --> 01:00:50,192
ليس لديك أي فكرة
ما كلفني هذا.
301
01:00:50,275 --> 01:00:53,278
أنا جنيتك الطيبة.
302
01:01:21,056 --> 01:01:25,185
-أجمل ما رأيته على الإطلاق!
- للموت من أجل!
303
01:01:26,311 --> 01:01:29,356
سندريلا! تعال الى هنا!
304
01:01:33,193 --> 01:01:35,863
مساعدتها في هذا.
305
01:01:36,864 --> 01:01:39,992
أليست جميلة؟
306
01:01:46,832 --> 01:01:49,751
الفيرا
سوف يفتح الكرة.
307
01:01:50,752 --> 01:01:54,256
مع عرض رقص،
إنها الراقصة الرئيسية.
308
01:01:54,339 --> 01:01:56,842
لا تقل ذلك.
309
01:02:23,535 --> 01:02:26,455
عاهرة صغيرة، أرى.
310
01:02:35,631 --> 01:02:38,050
تنظيفه!
311
01:02:42,012 --> 01:02:44,598
تعال، إلفيرا.
312
01:03:05,494 --> 01:03:07,746
ها أنت ذا.
313
01:03:08,747 --> 01:03:12,209
أنت لا تبدو بخير،
فتاتي.
314
01:03:21,301 --> 01:03:23,762
ما هذا؟
315
01:03:38,527 --> 01:03:40,320
تحركي، ريبيكا.
316
01:03:46,743 --> 01:03:50,873
-هذا أشبه به.
-سوف تكون مذهلاً!
317
01:03:51,874 --> 01:03:55,294
غدا
سوف تجعلنا جميعا أغنياء.
318
01:03:58,547 --> 01:04:02,009
هيا ريبيكا.
أنا مستعد لك.
319
01:04:03,260 --> 01:04:06,263
الباب الأول على اليمين.
320
01:05:29,137 --> 01:05:32,641
انا ذاهب الى الكرة.
لا يمكنك إيقافي!
321
01:05:32,724 --> 01:05:34,601
اتركه!
322
01:05:36,186 --> 01:05:38,313
اتركه!
323
01:05:40,190 --> 01:05:42,109
لا! اتركه!
324
01:05:43,068 --> 01:05:45,362
أغنيس!
325
01:05:49,032 --> 01:05:52,911
تقول
أنها ذاهبة إلى الكرة!
326
01:05:52,995 --> 01:05:57,791
كيف يمكنها الذهاب إلى الكرة
عندما لا يكون لديها ما ترتديه؟
327
01:05:58,792 --> 01:06:02,629
سوف تكون
أجمل فتاة هناك.
328
01:06:03,922 --> 01:06:07,176
إذهب إلى السرير، سأعطيك
شيء يجعلك تنام.
329
01:06:07,259 --> 01:06:09,678
دعوتي!
330
01:07:39,017 --> 01:07:41,019
أغنيس.
331
01:07:48,026 --> 01:07:49,611
أغنيس.
332
01:07:50,821 --> 01:07:52,865
ماما.
333
01:08:13,927 --> 01:08:18,015
حذائك
في جيبك.
334
01:08:30,944 --> 01:08:34,406
لن يتعرف عليك أحد.
335
01:08:34,488 --> 01:08:36,283
احذر:
336
01:08:36,366 --> 01:08:41,162
في منتصف الليل المدرب الخاص بك
سوف يعود إلى اليقطين.
337
01:09:19,408 --> 01:09:22,371
انظر كم أنت جميل.
338
01:10:33,108 --> 01:10:37,988
نيكولين بترونيلا
فون هوف من ويلهافن.
339
01:10:52,711 --> 01:10:57,299
الآنسة فون هوف من ويلهافن
يبلغ من العمر 16 عامًا،
340
01:10:57,382 --> 01:11:00,385
5 أقدام و 5 بوصات
341
01:11:00,469 --> 01:11:03,931
وهي كذلك
واحد من ثمانية أشقاء.
342
01:11:12,397 --> 01:11:16,652
الأطعمة المفضلة لديها
هي لحوم البقر والفواكه.
343
01:11:19,988 --> 01:11:23,200
أود أن أحب
لتذوق المحار لها.
344
01:11:23,283 --> 01:11:26,203
تشمل هواياتها
345
01:11:26,286 --> 01:11:30,249
ترتيب الزهور
والتطريز.
346
01:11:30,332 --> 01:11:33,252
هذا مهم
لمعرفة التطريز.
347
01:11:33,335 --> 01:11:37,047
يداها صغيرتان جدًا
من أجل "إبرة" الخاص بك.
348
01:11:37,130 --> 01:11:40,133
- كلما كان ذلك أفضل.
-أنت خنزير!
349
01:11:52,980 --> 01:11:54,773
أعطني الكفوف الخاصة بك.
350
01:12:10,289 --> 01:12:15,085
من صوفي فون كروننبرغ
الانتهاء من المدرسة للبنات:
351
01:12:15,169 --> 01:12:19,548
إلفيرا فون... أخت!
352
01:12:27,472 --> 01:12:29,808
ملكة جمال أخت
353
01:12:29,892 --> 01:12:34,271
يبلغ من العمر 18 عامًا،
5 أقدام و 9 بوصات.
354
01:12:36,565 --> 01:12:40,694
إنها الابنة
ريبيكا فون روزنهوف.
355
01:12:42,154 --> 01:12:45,699
طعامها المفضل
هي الخضار.
356
01:12:46,700 --> 01:12:50,537
نشاطها المفضل
هو المشي لمسافات طويلة.
357
01:12:55,459 --> 01:12:57,920
إنها علاج، إيه؟
358
01:12:58,921 --> 01:13:03,383
منذ نصف عام،
كان طعامها المفضل هو الكعكة.
359
01:13:03,467 --> 01:13:07,513
كانت مستديرة كالكرة.
لقد حصلت عليها في الشكل.
360
01:13:08,514 --> 01:13:12,726
إنها فتاة جيدة،
مطيع ومخلص.
361
01:13:12,809 --> 01:13:14,811
رائع!
362
01:13:30,536 --> 01:13:33,372
تحقق من تلك الثدي!
363
01:13:42,965 --> 01:13:45,634
واحد واثنان - وما فوق!
364
01:13:45,717 --> 01:13:48,387
لا تنظر للأسفل!
365
01:16:25,669 --> 01:16:29,631
إنهم يصطفون
للرقص معك!
366
01:16:36,471 --> 01:16:42,269
صاحب السمو الملكي الأمير جوليان
سيفتح الكرة بالرقص.
367
01:17:39,785 --> 01:17:42,329
صاحب السمو الملكي.
368
01:17:43,872 --> 01:17:46,834
هل ستمنحني هذا الشرف؟
369
01:17:58,971 --> 01:18:00,722
يلعب!
370
01:18:57,154 --> 01:18:59,781
أنت جميل.
371
01:19:37,778 --> 01:19:40,239
من هي؟
372
01:19:43,033 --> 01:19:45,202
آسف لأنني تأخرت.
373
01:19:54,419 --> 01:19:56,421
موسيقى!
374
01:21:16,001 --> 01:21:19,004
ما مشكلتك؟
375
01:21:19,087 --> 01:21:21,006
يجيبني!
376
01:21:24,927 --> 01:21:27,179
ماما، أنا أموت.
377
01:21:28,430 --> 01:21:30,724
ماما، أنا أموت!
378
01:21:33,227 --> 01:21:35,521
توقف عن البكاء الآن.
379
01:21:41,735 --> 01:21:47,157
هناك الكثير
من الرجال العظماء الآخرين هناك.
380
01:21:50,035 --> 01:21:52,746
اجمع نفسك معًا!
381
01:21:56,667 --> 01:21:59,545
اجمع نفسك معًا!
382
01:22:23,235 --> 01:22:27,114
إلفيرا، هذا هو الوريث
إلى بارون السلمون.
383
01:22:27,197 --> 01:22:31,493
فريدريك فون بلاكفيش.
هل تحب المحار؟
384
01:22:31,577 --> 01:22:33,328
لا.
385
01:22:33,412 --> 01:22:35,581
السمك؟
386
01:22:35,664 --> 01:22:37,457
لا.
387
01:22:37,541 --> 01:22:39,293
الروبيان؟
388
01:22:40,294 --> 01:22:41,587
نعم.
389
01:23:59,206 --> 01:24:01,208
يجب على أن أذهب.
390
01:24:07,256 --> 01:24:09,383
انتظر!
391
01:24:31,947 --> 01:24:35,576
الفتاة التي يناسبها هذا الحذاء...
392
01:24:37,494 --> 01:24:40,414
هي التي سأتزوجها!
393
01:25:28,504 --> 01:25:31,215
الحذاء...
أعطها لي!
394
01:25:47,356 --> 01:25:49,942
أعطني هذا الحذاء!
395
01:25:50,025 --> 01:25:52,361
أعطها لي!
396
01:25:55,989 --> 01:25:57,616
لا!
397
01:26:03,830 --> 01:26:06,166
أعطها لي!
398
01:26:07,835 --> 01:26:09,962
الفيرا؟
399
01:26:18,220 --> 01:26:19,805
توقف!
400
01:26:19,888 --> 01:26:23,642
ما الأسرار
هل تختبئ مني؟
401
01:26:23,725 --> 01:26:28,021
-أنتم جميعا مجنون!
-لقد كانت هي!
402
01:26:28,105 --> 01:26:31,024
اذهب إلى السرير، إلفيرا.
403
01:26:32,025 --> 01:26:35,153
-لكنها كانت هي!
-لا بد لي من التبول.
404
01:26:36,905 --> 01:26:39,074
اذهب إلى السرير الآن.
405
01:26:39,157 --> 01:26:42,619
-ماذا لو جاء الأمير...
-كفى!
406
01:26:42,703 --> 01:26:44,913
لا بد لي من التبول!
407
01:26:44,997 --> 01:26:47,833
لقد كانت لديك فرصتك.
أغلب هذا الشئ!
408
01:27:03,515 --> 01:27:05,934
إلهة بلدي!
409
01:30:11,328 --> 01:30:14,331
أصابع قدمي! أخرجهم!
410
01:30:34,017 --> 01:30:36,854
انا ذاهب لتناسب الحذاء!
411
01:30:37,855 --> 01:30:42,276
عليك أن تساعدني.
سأقوم بتركيب الحذاء يا أمي!
412
01:30:43,318 --> 01:30:45,529
اصمت...
413
01:30:48,031 --> 01:30:52,077
فتاتي الحلوة...
هذا سوف يساعدك.
414
01:30:53,078 --> 01:30:55,205
أكثر من ذلك بقليل.
415
01:30:56,206 --> 01:31:00,669
هناك، هناك، يا فتاتي.
ماما هنا، ستكون بخير.
416
01:31:04,006 --> 01:31:06,633
ماذا سنفعل؟
417
01:31:06,717 --> 01:31:08,510
اصمت...
418
01:31:18,729 --> 01:31:22,608
لقد قطعت القدم الخطأ،
حبي.
419
01:31:23,609 --> 01:31:26,570
الأمير
لديه الحذاء الأيسر.
420
01:31:29,239 --> 01:31:30,908
لا.
421
01:31:33,911 --> 01:31:35,454
لا!
422
01:31:41,168 --> 01:31:45,547
-اتركها!
-الحذاء سوف يناسبها.
423
01:32:59,913 --> 01:33:01,790
إلفيرا!
424
01:33:03,917 --> 01:33:05,460
إلفيرا!
425
01:33:08,088 --> 01:33:09,590
نعم يا أمي؟
426
01:33:22,519 --> 01:33:24,980
صاحب السمو الملكي.
427
01:33:38,160 --> 01:33:40,287
تناسبها.
428
01:33:47,878 --> 01:33:52,758
أرسل رسالة إلى القلعة
أنني وجدت حبيبي
429
01:33:52,841 --> 01:33:55,677
وسوف نكون متزوجين.
430
01:33:55,761 --> 01:33:57,429
الفيرا!
431
01:33:57,513 --> 01:33:59,932
الفيرا لدينا!
432
01:34:58,615 --> 01:35:00,868
الأمير قادم!
433
01:35:03,996 --> 01:35:06,707
الأمير قادم!
434
01:35:06,790 --> 01:35:09,710
تخرج جميع العذارى النبيلات
435
01:35:09,793 --> 01:35:13,589
<ط>إنه هنا للعثور عليه
من يناسب الحذاء!
436
01:36:32,709 --> 01:36:37,422
انحني اجلالا واكبارا لصاحب السمو الملكي
الأمير جوليان!
437
01:36:52,104 --> 01:36:54,106
إنه مناسب!
438
01:36:54,189 --> 01:36:57,109
لقد وجدت أميرتي.
439
01:37:00,946 --> 01:37:05,450
عذراء جميلة،
كم اشتقت إليك!
440
01:38:06,011 --> 01:38:07,846
الفيرا؟
441
01:38:14,520 --> 01:38:16,146
ألما...
442
01:38:17,147 --> 01:38:20,150
-نحن نغادر الآن.
-نعم.
443
01:38:22,861 --> 01:38:25,572
أين الترياق؟
444
01:38:27,616 --> 01:38:30,035
أراهن أنه جائع.
445
01:39:50,240 --> 01:39:52,701
انها تخرج!
446
01:42:15,844 --> 01:42:17,846
استمر...
447
01:42:39,117 --> 01:42:42,162
-هيا!
-امسكني بثبات!
448
01:42:54,049 --> 01:42:55,676
نعم؟
449
01:42:57,886 --> 01:42:59,721
أمسكني!
450
01:43:03,725 --> 01:43:06,019
امسكه.
451
01:43:12,025 --> 01:43:16,154
علينا أن نعبر الحدود
قبل أن يحل الظلام.
452
01:43:21,743 --> 01:43:24,454
هيا - على ثلاثة.
453
01:43:25,664 --> 01:43:28,709
واحد اثنين ثلاثة!
454
01:43:41,013 --> 01:43:43,390
نحن خارج هنا.
455
01:44:08,123 --> 01:44:11,752
النهاية